جسر الشغور بالانجليزي

• jisr al-shughur

• "جسر" بالانجليزي    n. pier, bridge, viaduct, embankment; v.
• "زرزور (جسر الشغور)" بالانجليزي    zarzur
• "الحسينية (جسر الشغور)" بالانجليزي    hseiniyeh
• "الزهراء (جسر الشغور)" بالانجليزي    zahraa, idlib
• "الغسانية (جسر الشغور)" بالانجليزي    ghassaniyeh, idlib
• "عملية جسر الشغور يونيو 2011" بالانجليزي    june 2011 jisr ash-shugur clashes
• "منطقة جسر الشغور" بالانجليزي    jisr al-shughur district
• "ناحية مركز جسر الشغور" بالانجليزي    jisr al-shughur subdistrict
• "أماكن مأهولة في منطقة جسر الشغور" بالانجليزي    populated places in jisr al-shughur district
• "جسر الشبكة" بالانجليزي    network bridge
• "الشغور المتوقع" بالانجليزي    anticipated vacancy
• "عامل الشغور؛ عامل تأخر شغل المنصب الشاغر" بالانجليزي    lapse factor
• "شغور" بالانجليزي    n. vacancy
• "الشغب" بالانجليزي    hooliganism
• "الشغل" بالانجليزي    engaging  job  occupancy  preoccupying  prepossessing
• "جسر الشيخ حسين" بالانجليزي    jordan river crossing
• "جسر الشيخ زايد" بالانجليزي    sheikh zayed bridge
• "جسر لشكر" بالانجليزي    lashkar bridge
• "الجسر" بالانجليزي    pons  viaduct
• "الشغيل" بالانجليزي    n. laborer, worker, labourer
• "جسر البوسفور" بالانجليزي    bosphorus bridge
• "جسر رويال جورج" بالانجليزي    royal gorge bridge
• "سرية نصب الجسور" بالانجليزي    bridging company

• The Battle of Victory captured the city of Jisr al-Shughur in northwestern Syria.
  معركة النصر استولت على مدينة جسر الشغور في شمال غرب سوريا.
• Within days, the rebels captured the city of Jisr al-Shughur and later on an Army base.
  في غضون أيام، استولى المتمردون على مدينة جسر الشغور وفي وقت لاحق على قاعدة للجيش.
• The Jisr al-Shughur offensive in the north-west was launched by the Battle of Victory operations rooms.
  وقد شن الهجوم على جسر الشغور في الشمال الغربي من قبل معركة غرف عمليات النصر.
• On 13 November the Syrian Army announced that Sararif town of Jisr al-Shughur was as a secure area.
  في 13 نوفمبر، أعلن الجيش السوري أن بلدة صراريف بريف جسر الشغور منطقة آمنة.
• At the end of 23 April, despite contradictory statements, Jisr al-Shughur was still under control by government troops.
  وفي نهاية 23 أبريل، وعلى الرغم من التصريحات المتناقضة، كانت لا تزال جسر الشغور تحت السيطرة من قبل القوات الحكومية.
• Later that day, rebels captured the strategic Tal Hekmah checkpoint near the road between Jisr al-Shughur and Ariha.
  وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، استولى المتمردون على نقطة تفتيش تل حمكة الاستراتيجي بالقرب من الطريق بين جسر الشغور وأريحا.
• The outskirts of Jisr al-Shughour were also reportedly under opposition control as well as the edges of Idlib city and the surrounding areas.
  كما أفيد بأن أطراف جسر الشغور كانت خاضعة أيضا لسيطرة المعارضة وكذلك حدود مدينة إدلب والمناطق المحيطة بها.
• Syrian state TV reported that 120 soldiers were killed in Jisr al-Shughour by what the news agency called "armed gangs" launching an ambush.
  وأفاد التلفزيون الحكومي السوري أن 120 جنديا قتلوا في جسر الشغور من خلال ما وصفته وكالة الأنباء "العصابات المسلحة" بإطلاق كمين.
• The security branch of Jisr ash-Shugur largely defected, and the Syrian government decided to expand the siege and surround the northern town of Maraat al-Numaan.
  فرع الأمن في جسر الشغور قد انشق إلى حد كبير، وقررت الحكومة السورية توسيع الحصار وتحيط بلدة مرمرة النعمان الشمالية.
• On 27 September, another 43 deaths were reported in towns in Idlib, including Khan Shaykhun and Jisr al-Shughur, as a result of the campaign.
  في 27 سبتمبر، أفادت التقارير بوقوع 43 حالة وفاة أخرى في بلدات إدلب، بما في ذلك خان شيخون وجسر الشغور، نتيجة للحملة.